Marko 13:6 - Нови српски превод

⁶ Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ те ће многе завести.

Novi srpski prevod

⁶ Mnogi će doći u moje ime govoreći: ’Ja sam taj!’ te će mnoge zavesti.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Многи ће доћи у моје име и говорити: ‚Ја сам‘ и многе ће завести.

Sveta Biblija

⁶ Jer æe mnogi doæi na moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Многи ће доћи у моје име говорећи да сам ја, те ће завести многе.

Marko 13:6 Iomraidhean Croise

Јеремија 14:14

Господ ми је одговорио: „Ти пророци пророкују лаж у моје име! Ја их нисам послао и нисам их овластио. Нисам им објавио лажно виђење и обмањивачку гаталицу, јер то они пророкују по свом срцу.

Mateju 24:11

Појавиће се и многи лажни пророци и завешће многе.

Mateju 24:5

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христос!’, те ће многе завести.

Marko 13:22

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Marko 13:5

Исус поче да им говори: „Пазите да вас ко не заведе!

Marko 13:7

А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Jovanu 5:43

Ја сам дошао у име свога Оца, али ви ме не прихватате. Ако неко дође у своје име, таквога прихватате.

Jovanu 8:24

Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја Јесам, помрећете у својим гресима.“

Jovanu 8:28

Исус им тада рече: „Када подигнете Сина Човечијег, тада ћете схватити да Ја Јесам. Ја ништа не чиним сам од себе, него говорим како ме је научио Отац.

1 Jovanova 4:1

Вољени моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове долазе ли од Бога, јер је много лажних пророка изашло у свет.