Marko 13:32 - Нови српски превод

³² А који је то дан и час, то нико не зна, ни анђели на небу, па ни сам Син, већ само Отац.

Novi srpski prevod

³² A koji je to dan i čas, to niko ne zna, ni anđeli na nebu, pa ni sam Sin, već samo Otac.

Библија: Савремени српски превод

³² »А о том дану или о том часу не зна нико – ни анђели на небу ни Син, него само Отац.

Sveta Biblija

³² A o danu tome ili o èasu niko ne zna, ni anðeli koji su na nebesima, ni sin, do otac.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² А о оном дану или часу нико не зна, ни анђели на небу, ни Син, него само Отац.

Marko 13:32 Iomraidhean Croise

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Mateju 25:19

После дужег времена, врати се господар оних слугу и почне да своди рачуне са њима.

Mateju 25:6

О поноћи наста вика: ’Ево младожење! Изађите му у сусрет!’

Marko 13:31

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Dela apostolska 1:7

Он је одговорио: „Вама није дано да сазнате времена или час који је Отац одредио својом влашћу.

2 Petrova 3:10

Јер дан Господњи ће доћи као лопов, и тада ће небеса са силном буком нестати, и небеске силе бити огњем уништене, а земља са свим што је на њој бити опустошена.

Откривење 1:1

Ово је откривење које је обзнанио Исус Христос. Бог му је дао ово откривење да покаже својим слугама шта се мора ускоро догодити. То је обзнанио преко свог анђела којег је послао своме слузи Јовану,

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.