Marko 13:30 - Нови српски превод

³⁰ Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Novi srpski prevod

³⁰ Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Sveta Biblija

³⁰ Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Заиста, кажем вам да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Marko 13:30 Iomraidhean Croise

Mateju 16:28

Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде Сина Човечијег да долази са својим Царством.“

Mateju 23:36

Заиста вам кажем, све ће ово доћи на овај нараштај.

Mateju 24:34

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Marko 13:29

Тако и ви, кад видите да се то дешава, знајте да је он близу, пред вратима.

Marko 13:31

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Marko 9:1

Исус додаде: „Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде да је Царство Божије дошло са силом.“

Luka 21:32

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.