Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:15 - Нови српски превод

15 Ко се нађе на крову нека не силази и не улази у кућу да узме што из куће,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Ko se nađe na krovu neka ne silazi i ne ulazi u kuću da uzme što iz kuće,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ко се затекне на крову, нека не силази и не улази у кућу да нешто узме,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I koji bude na krovu da ne silazi u kuæu, niti da ulazi da uzme što iz kuæe svoje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 ко је на крову, нека не силази нити улази да узме што из своје куће,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:15
13 Iomraidhean Croise  

Брзо бежи тамо, јер не могу ништа да учиним док ти не стигнеш тамо.“ Зато се тај град зове „Соар“.


Али Лотова жена се окрете за собом и претвори се у стуб соли.


А Сатана одговори Господу речима: „Кожу за кожу, све што има даће човек за свој живот!


Обазрив човек примети невољу, па се скрије, а лаковерни иду даље и буду кажњени.


и ко се нађе у пољу нека се не враћа да узме свој огртач.


Када су се наситили, олакшали су брод избацујући жито у море.


На основу своје вере је Ноје био упућен у још невиђене ствари, па је са страхопоштовањем саградио пловило да спасе своје укућане. Својом вером је осудио свет на пропаст, те је тако примио од Бога праведност која се заснива на вери.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan