Marko 13:13 - Нови српски превод

¹³ Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Novi srpski prevod

¹³ Svi će vas mrzeti radi mog imena, ali ko istraje do kraja, biće spasen.

Библија: Савремени српски превод

¹³ И сви ће вас мрзети због мога имена. Али, ко истраје до краја, биће спасен.«

Sveta Biblija

¹³ I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi. Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И сви ће вас мрзети због мога имена. А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Marko 13:13 Iomraidhean Croise

Данило 12:12

Благо ономе ко истраје и дочека хиљаду три стотине тридесет пет дана.

Mateju 10:22

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 24:13

А ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 24:9

Тада ће вас предавати на муке и убијати вас. Сви народи ће вас омрзнути ради мог имена.

Marko 13:12

Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их.

Luka 21:17

Сви ће вас мрзети ради мог имена.

Luka 6:22

Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Jovanu 15:21

Они ће све то чинити ради мене, јер не познају онога који је послао мене.

Jovanu 17:14

Дао сам им твоју реч, а свет их је омрзао зато што не припадају свету, као што ни ја не припадам свету.

Римљанима 2:7

Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.

Galatima 6:9

Нека вам не дојади да чините добро, јер ћемо у своје време пожњети жетву, ако не малакшемо.

Jevrejima 10:39

А ми нисмо они који одступају на сопствену пропаст, него они који верују да сачувају своју душу.

Jevrejima 3:14

Ми смо, наиме, судеоници Христови, само ако до краја чврсто одржимо оно првобитно поуздање у Бога.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно одолева искушењима, јер ће, будући прекаљен, примити венац живота који је Бог обећао онима који га воле.

1 Jovanova 3:13

Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.

Откривење 3:10

А пошто си постојано одржао што сам ти заповедио, сачуваћу те од часа искушења који ће доћи на сав свет, да искуша становнике земље.