Marko 13:12 - Нови српски превод

¹² Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их.

Novi srpski prevod

¹² Brat će brata predati da se pogubi i otac svoje dete, ustaće deca na svoje roditelje i ubijaće ih.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Брат ће брата предавати да га убију, а отац дете. Деца ће се дизати против родитеља и убијати их.

Sveta Biblija

¹² I predaæe brat brata na smrt i otac sina, i ustaæe djeca na roditelje i pobiæe ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И предаће брат брата на смрт и отац дете, устаће деца на родитеље и убијаће их.

Marko 13:12 Iomraidhean Croise

Језекиљ 38:21

Позваћу мач против Гога на свим мојим горама, па ће окренути мач један на другога – говори Господ Бог.

Mateju 10:21

Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их.

Mateju 24:10

И многи ће тада одступити од вере: издаваће један другога и мрзети се међу собом.

Marko 13:11

А кад вас одведу и предају на суд, немојте се унапред бринути шта ћете рећи, него говорите оно што ће вам се тог часа дати, јер нећете ви говорити него Свети Дух кроз вас.

Marko 13:13

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Luka 21:16

Предаваће вас родитељи и браћа, рођаци и пријатељи, а неке од вас ће убити.