Marko 13:10 - Нови српски превод

¹⁰ Прво треба да се Радосна вест објави свим народима.

Novi srpski prevod

¹⁰ Prvo treba da se Radosna vest objavi svim narodima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Еванђеље прво мора да се проповеда свим народима.

Sveta Biblija

¹⁰ I u svima narodima treba da se najprije propovjedi jevanðelje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Треба најпре да се проповеда јеванђеље свима народима.

Marko 13:10 Iomraidhean Croise

Mateju 12:41

Нинивљани ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужити га, јер су се они покајали на Јонину проповед, а ево, овде се збива нешто што превазилази Јону.

Mateju 24:14

И Радосна вест о Царству ће се проповедати по целом свету за сведочанство свим народима. Тада ће доћи крај.

Marko 16:15

Онда им рече: „Идите по свему свету и објавите Радосну вест свим људима.

Римљанима 1:8

Пре свега, захваљујем своме Богу по Исусу Христу за све вас, јер се глас о вашој вери проноси по целом свету.

Римљанима 10:18

Али, ја питам: зар нису чули? Наравно да су чули! Јер: „Глас је целом одјекнуо земљом, речи су им до накрај света стигле.“

Римљанима 15:19

силом чудних знакова и чуда, силом Духа Божијег. Тако сам од Јерусалима, па све до Илирика навестио Радосну вест Христову,

Kološanima 1:23

Само морате остати утемељени и чврсти у вери, непољуљани у нади коју сте стекли чувши Радосну вест. Тој Радосној вести, која је проповедана свакоме на свету, постао сам служитељ ја, Павле.

Kološanima 1:6

Та вест доноси род и узраста међу свим људима до којих долази, као што је дошла и до вас, од дана кад сте чули и разумели истину о Божијој милости,

Откривење 14:6

Затим сам видео другог анђела како лети посред неба са вечном Радосном вешћу да је објави становницима земље: свакој народности, племену, језику и народу.