Marko 12:8 - Нови српски превод

⁸ Виноградари га ухвате и убију, и мртвог га избаце изван винограда.

Novi srpski prevod

⁸ Vinogradari ga uhvate i ubiju, i mrtvog ga izbace izvan vinograda.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И зграбише га, па га убише и избацише из винограда.

Sveta Biblija

⁸ I uhvatiše ga, i ubiše, i izbaciše ga napolje iz vinograda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И ухвативши га, убише га и избацише из винограда.

Marko 12:8 Iomraidhean Croise

Mateju 21:33

Послушајте другу причу. Био неки домаћин који је посадио виноград, оградио га оградом, ископао у њему јаму за муљање грожђа, и саградио кулу. Онда је виноград изнајмио виноградарима и отпутовао.

Mateju 21:39

Затим га ухватише, избацише из винограда и убише.

Marko 12:7

Али виноградари рекоше један другоме: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше!’

Marko 12:9

Шта ће предузети власник винограда? Доћи ће и погубити те виноградаре, а виноград ће дати другима.

Luka 20:15

Тако га избацише изван винограда и убише. Шта ће, дакле, власник винограда учинити са њима?