Marko 12:44 - Нови српски превод

⁴⁴ јер су сви дали прилоге од свог изобиља, а она је од своје неимаштине ставила све што је имала, сав свој иметак.“

Novi srpski prevod

⁴⁴ jer su svi dali priloge od svog izobilja, a ona je od svoje neimaštine stavila sve što je imala, sav svoj imetak.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Јер, сви су они ставили од свога вишка, а она је од своје сиротиње ставила све – све што је имала за живот.«

Sveta Biblija

⁴⁴ Jer svi metnuše od suviška svojega; a ona od sirotinje svoje metnu sve što imaše, svu hranu svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ јер сви метнуше од свог изобиља, а она од своје немаштине метну све што је имала, сав свој иметак.”

Marko 12:44 Iomraidhean Croise

Marko 12:43

Исус позва своје ученике и рече им: „Заиста вам кажем да је ова сиромашна удовица ставила у ковчег више од свих других,

Marko 14:8

Она је учинила што је могла; изливши мирисно уље на мене, унапред је припремила моје тело за погреб.

Luka 15:12

Једном, млађи син рече оцу: ’Оче, дај ми мој део имовине.’ Тако отац подели имовину између њих.

Luka 15:30

Али када је дошао овај твој син који је проћердао твоје имање са блудницама, заклао си угојено теле за њега.’

Luka 8:43

Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од крварења. Она је сав свој иметак потрошила на лекаре, али ниједан није могао да је излечи.

5. Mojsijeva 24:6

Нико да не узима у залог воденични камен, ни горњи ни доњи, јер би тако узео у залог нечији живот.

1 Jovanova 3:17

Ако неко живи у благостању и види свога брата како оскудева, па остане равнодушан према њему, може ли у себи имати љубав према Богу?