Marko 12:13 - Нови српски превод

¹³ Затим су ови послали Исусу неке од фарисеја и иродовце да га ухвате у речи.

Novi srpski prevod

¹³ Zatim su ovi poslali Isusu neke od fariseja i irodovce da ga uhvate u reči.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда му послаше неке фарисеје и иродовце да га ухвате у речи.

Sveta Biblija

¹³ I poslaše k njemu neke od fariseja i Irodovaca da bi ga uhvatili u rijeèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И послаше к њему неке од фарисеја и иродоваца да га ухвате у речи.

Marko 12:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 140:5

Охоли су ми замку и омче сакрили, крај пута ми мрежу раширили и клопке ставили. Села

Psalmi 38:12

Они што ми о глави раде, они мени замке постављају; ти што хоће мени да науде, такви мени прете уништењем, па поваздан смишљају подлости.

Исаија 29:21

који друге на грех речју наводе, који поротнику код вратница замку постављају, под лажном оптужбом и без разлога праведника руше.

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Mateju 16:6

Исус им рече: „Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!“

Marko 12:14

Дошли су и рекли му: „Учитељу, знамо да говориш истину и да по истини учиш о путу Божијем, да никоме не угађаш, јер не правиш разлике међу људима, него по истини учиш Божијем путу. Да ли је допуштено давати порез цару или не? Треба ли да дајемо или не?“

Marko 3:6

Тада фарисеји изађоше из синагоге и одмах са иродовцима сковаше заверу како да убију Исуса.

Marko 8:15

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“

Luka 11:54

и вребајући да улове неку реч која би га оптужила.