Marko 12:10 - Нови српски превод

¹⁰ Зар не читате у Писму: ’Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони;

Novi srpski prevod

¹⁰ Zar ne čitate u Pismu: ’Kamen što su zidari odbacili, postade kamen ugaoni;

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Зар нисте ово читали у Писму: ‚Камен који градитељи одбацише постаде камен угаони.

Sveta Biblija

¹⁰ Zar nijeste èitali u pismu ovo: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зар не читасте ове речи у Писму: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен;

Marko 12:10 Iomraidhean Croise

Исаија 28:16

Зато говори Господ Господар: „Ево, постављам на Сиону камен, камен за проверу, драгоцени камен угаони, темељац утемељени. Ко у њега поверује неће паничити.

Mateju 12:3

Исус им одговори: „Зар нисте читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци?

Mateju 19:4

Исус одговори: „Зар нисте читали да је Створитељ у почетку створио мушко и женско?“

Mateju 21:16

И рекоше: „Чујеш ли шта они говоре?“ Исус им одговори: „Да. Зар нисте читали: ’Са усана деце и дојенчади, хвалу си себи испевао’?“

Mateju 21:42

Исус им рече: „Зар никада нисте читали у Писму: ’Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони. Од Господа ово беше и то је дивно у нашим очима’?

Mateju 22:31

А што се тиче васкрса из мртвих, зар нисте читали шта је рекао Бог?

Marko 12:26

А што се тиче васкрсења мртвих, зар нисте читали у Мојсијевој књизи, где се говори о грму који не сагорева? Ту је Бог рекао Мојсију: ’Ја сам Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.’

Marko 12:9

Шта ће предузети власник винограда? Доћи ће и погубити те виноградаре, а виноград ће дати другима.

Marko 13:14

А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда.

Marko 2:25

Исус узврати: „Зар никада нисте читали шта је Давид учинио када се нашао у оскудици и када је огладнео, он и његови пратиоци?

Luka 6:3

Исус им одговори: „Нисте ли читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци?

Римљанима 9:33

Као што је у Писму написано: „Ево, постављам на Сиону камен за спотицање и стену за посртање. Али, ко у њега поверује, неће се постидети.“