Marko 11:5 - Нови српски превод

⁵ Неки људи који су ту стајали упитали су их: „Зашто одвезујете магаре?“

Novi srpski prevod

⁵ Neki ljudi koji su tu stajali upitali su ih: „Zašto odvezujete magare?“

Библија: Савремени српски превод

⁵ А неки од оних који су тамо стајали упиташе их: »Шта то радите? Зашто одвезујете то магаре?«

Sveta Biblija

⁵ I neki od onijeh što stajahu ondje rekoše im: zašto driješite magare?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А неки од оних што су онде стајали рекоше им: „Шта радите, што одвезујете магаре?”

Marko 11:5 Iomraidhean Croise

Mateju 21:2

рекавши им: „Идите у село које је пред вама и одмах ћете наћи привезану магарицу и магаре с њом. Одвежите их и доведите к мени.

Marko 11:4

Они оду и нађу магаре привезано код врата напољу на улици, и одвежу га.

Marko 11:6

Они су им одговорили онако како им је Исус рекао, па су их ови пустили.