Marko 11:25 - Нови српски превод

²⁵ А кад стојите и молите се, праштајте ако шта имате против кога, да би и Отац ваш који је на небесима опростио вама ваше преступе.

Novi srpski prevod

²⁵ A kad stojite i molite se, praštajte ako šta imate protiv koga, da bi i Otac vaš koji je na nebesima oprostio vama vaše prestupe.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И док стојите и молите се, опраштајте ако имате нешто против неког, да и вама ваш небески Отац опрости ваше грешке.«

Sveta Biblija

²⁵ I kad stojite na molitvi, praštajte ako što imate na koga: da i otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogrješke vaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ И кад стојите молећи се, праштајте ако ишта имате против кога, да и Отац ваш који је на небесима опрости вама ваша сагрешења.

Marko 11:25 Iomraidhean Croise

Захарија 3:1

А онда ми је показао Првосвештеника Исуса, како стоји пред Анђелом Господњим, и Сатану с његове десне стране како га оптужује.

Mateju 5:23

Ако донесеш жртвени дар на жртвеник и тамо се сетиш да твој брат има нешто против тебе,

Mateju 6:12

и опрости нам дугове наше како смо и ми опростили дужницима својим.

Mateju 6:5

Када се молите, не будите као лицемери који воле да се моле стојећи по синагогама и по раскршћима улица да би их људи видели. Заиста вам кажем, већ су примили своју награду.

Luka 18:11

Фарисеј је устао и молио се у себи овако: ’Боже, хвала ти што нисам као остали људи, разбојници, неправедници, прељубници, или као овај порезник.

Luka 18:13

Порезник је стао подаље и није се усуђивао да подигне поглед према небу. Ударао се у прса и говорио: ’Боже, смилуј се мени грешнику!’

Luka 6:37

И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!

Откривење 11:4

Они су две маслине и два свећњака који стоје пред Господарем земље.