Marko 11:16 - Нови српски превод

¹⁶ Никоме није допуштао да пронесе нешто кроз храм.

Novi srpski prevod

¹⁶ Nikome nije dopuštao da pronese nešto kroz hram.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И ником није допуштао да кроз Храм пронесе било какву посуду.

Sveta Biblija

¹⁶ I ne dadijaše da ko pronese suda kroz crkvu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ и не дозвољаваше да ко пронесе какав суд кроз храм.

Marko 11:16 Iomraidhean Croise

Marko 11:15

Дошли су у Јерусалим. А Исус уђе у храм и поче да истерује оне који су продавали и куповали у храму. Испревртао је столове мењачима новца и тезге продавцима голубова.

Marko 11:17

Учио их је: „Није ли написано: ’Мој Дом ће се звати „Дом за молитву свим народима“’? А ви сте од њега направили разбојничку пећину!“