Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 11:12 - Нови српски превод

12 Следећег дана, када су одлазили из Витаније, Исус је огладнео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Sledećeg dana, kada su odlazili iz Vitanije, Isus je ogladneo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Сутрадан, када су одлазили из Витаније, Исус огладне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I sjutradan kad iziðoše iz Vitanije, ogladnje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 А сутрадан, кад изађоше из Витаније, огладне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 11:12
9 Iomraidhean Croise  

Пошто је Исус постио четрдесет дана и четрдесет ноћи, напокон огладне.


Издалека је спазио једну лиснату смокву, па је дошао до ње не би ли пронашао неки плод на њој. Али када је пришао, није нашао ништа осим лишћа, јер још није било време када смокве рађају.


Кад су следећег јутра пролазили поред оне смокве, опазили су да се она из корена сасушила.


Тамо га је ђаво искушавао четрдесет дана. Пошто за то време није ништа јео, на крају је огладнео.


Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“


Требало је, наиме, да у свему постане сличан својој браћи, да би био милосрдни и верни Првосвештеник који служи пред Богом за њих, како би окајао грехе народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan