Marko 10:8 - Нови српски превод

⁸ па ће двоје бити једно тело.’ Тако нису више двоје, него једно тело.

Novi srpski prevod

⁸ pa će dvoje biti jedno telo.’ Tako nisu više dvoje, nego jedno telo.

Библија: Савремени српски превод

⁸ и двоје ће бити једно тело.‘ Тако више нису двоје, него једно тело.

Sveta Biblija

⁸ I budu dvoje jedno tijelo. Tako nijesu više dvoje nego jedno tijelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ те ће двоје бити једно тело.’ Стога нису више двоје – него једно тело.

Marko 10:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:24

Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће бити једно тело.

Marko 10:9

Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!“

1 Korinæanima 6:16

Или, зар не знате да онај који прионе уз блудницу постаје једно тело с њом? Као што је написано: „И двоје ће бити једно тело.“

Efescima 5:28

Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своје сопствено тело. Муж који воли своју жену, воли самога себе.