Marko 10:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Многи су га опомињали да престане, али је он још гласније запомагао: „Сине Давидов, смилуј ми се!“

Novi srpski prevod

⁴⁸ Mnogi su ga opominjali da prestane, ali je on još glasnije zapomagao: „Sine Davidov, smiluj mi se!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Многи га опоменуше да ућути, али он је још више викао: »Сине Давидов, смилуј ми се!«

Sveta Biblija

⁴⁸ I prijeæahu mu mnogi da uæuti, a on još veæma vikaše: sine Davidov! pomiluj me!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ А многи су му претили да ућути, али он још више викаше: „Сине Давидов, смилуј се на мене!”

Marko 10:48 Iomraidhean Croise

Psalmi 62:12

да је милост једино Господња; јер, ти узвраћаш човеку по делу његовом.

Јеремија 29:13

Тражићете ме и пронаћи ћете ме јер ћете ме тражити свим својим срцем!

Mateju 19:13

Тада су му довели децу да би положио руке на њих и помолио се за њих, али су им ученици бранили.

Mateju 20:31

Народ их је ућуткивао, али они још јаче повикаше: „Смилуј се на нас, Господе, Сине Давидов!“

Mateju 9:27

Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“

Marko 10:13

Неки људи су доносили Исусу малу децу да стави своје руке на њих, али су им ученици бранили.

Marko 5:35

Док је он још говорио, дођу гласници из куће Јаира, старешине синагоге, говорећи Јаиру: „Твоја ћерка је умрла. Зашто да и даље замараш учитеља?“

Luka 18:39

Они што су ишли напред корили су га и ућуткивали. Али он је још јаче викао: „Сине Давидов, смилуј ми се!“

Efescima 6:18

Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.