Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 10:45 - Нови српски превод

45 Јер, Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

45 Jer, Sin Čovečiji nije došao da mu služe, nego da služi i da svoj život da kao otkupninu za mnoge.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

45 Јер, ни Син човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот дâ као откупнину за многе.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

45 Jer sin èovjeèij nije došao da mu služe nego da služi, i da da dušu svoju u otkup za mnoge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

45 јер и Син човечји не дође да му служе, него да служи и да даде свој живот као откуп за многе.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 10:45
16 Iomraidhean Croise  

Седамдесет ’седмица’ је одређено за народ и за свети град, да се оконча преступ, да се стави тачка на грех, да се откупи кривица и да се уведе вечна правда, како би се ставио печат на виђење и на пророштво, ради помазања Светиње над светињама.


А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.


Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“


и ко хоће да буде први међу вама, нека свима буде слуга.


Тако и Отац познаје мене и ја Оца. Ја полажем свој живот за овце.


Дакле, ако сам ја, Господ и учитељ, опрао вама ноге, онда сте и ви дужни да перете ноге једни другима.


Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.


Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.


Међутим, Христос нас је откупио од клетве Закона, узевши на себе клетву ради нас. Написано је, наиме: „Проклет свако ко је обешен о дрво.“


Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.


Иако је био Син, кроз патње се научио да буде послушан.


него драгоценом крвљу Христа, који је био као јагње без мане и недостатка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan