Marko 10:41 - Нови српски превод

⁴¹ Када су то чула остала десеторица, разљутише се на Јакова и Јована.

Novi srpski prevod

⁴¹ Kada su to čula ostala desetorica, razljutiše se na Jakova i Jovana.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када су то чула остала десеторица, почеше да се љуте на Јакова и Јована.

Sveta Biblija

⁴¹ I èuvši to desetorica poèeše se srditi na Jakova i na Jovana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ И чувши десеторица почеше негодовати због Јакова и Јована.

Marko 10:41 Iomraidhean Croise

Изреке 13:10

Бахатост једино раздор изазива, а мудрост је код оних који примају савет.

Mateju 20:24

Када су то чула остала десеторица, разљутише се на два брата.

Marko 10:42

Исус их онда све дозва и рече им: „Ви знате да они који важе за владаре, господаре народима и да их њихови великаши држе под влашћу.

Luka 22:24

Једном дође до препирке међу њима око тога ко је од њих највећи.

Luka 22:25

Исус им рече: „Цареви господаре народима и властодршци називају себе добротворима.

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

Јаковљева 4:5

Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,