Marko 10:36 - Нови српски превод

³⁶ „Шта желите да учиним за вас?“ – упита их Исус.

Novi srpski prevod

³⁶ „Šta želite da učinim za vas?“ – upita ih Isus.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ А он их упита: »Шта хоћете да учиним за вас?«

Sveta Biblija

³⁶ A on reèe: što hoæete da vam uèinim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ А он им рече: „Шта хоћете да вам учиним?”

Marko 10:36 Iomraidhean Croise

Marko 10:35

Тада су Јаков и Јован, синови Заведејеви, приступили Исусу рекавши му: „Учитељу, хтели бисмо да учиниш нешто за нас што те замолимо.“

Marko 10:37

Они му рекоше: „Постави нас да седимо један здесна, а други слева, када будеш био у својој небеској слави.“

Marko 10:51

Исус га упита: „Шта хоћеш да ти учиним?“ Слепи човек одговори: „Учитељу, хоћу да прогледам.“

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете.