Marko 10:22 - Нови српски превод

²² Човек се снужди на ове речи и оде жалостан, јер је имао велики иметак.

Novi srpski prevod

²² Čovek se snuždi na ove reči i ode žalostan, jer je imao veliki imetak.

Библија: Савремени српски превод

²² А човек се на те речи смркну, па оде жалостан, јер је имао велико богатство.

Sveta Biblija

²² A on posta zlovoljan od ove rijeèi, i otide žalostan; jer bijaše vrlo bogat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А он се ражалости на ову реч и оде тужан јер имађаше велико богатство.

Marko 10:22 Iomraidhean Croise

Језекиљ 33:31

Долазе к теби као кад народ долази на сабор; мој народ седа испред тебе и слуша твоје речи, али их не извршава; пријају им у устима, а срце им иде за непоштеним добитком.

Mateju 13:22

Оно семе што је посејано у трње, то је онај који чује реч, али брига за овоземаљске ствари и заводљивост богатства угуше реч, те остаје без плода.

Mateju 19:22

Када је то младић чуо, отишао је жалостан, јер је имао велики иметак.

Mateju 27:3

А Јуда, који га је издао, кад је видео да су га осудили, покајао се и вратио оних тридесет сребрњака водећим свештеницима и старешинама,

Marko 10:21

Исус га је погледа са много љубави и рече му: „Још ти једно недостаје: иди и продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Marko 10:23

Исус се окрену и рече својим ученицима: „Како ли је тешко имућнима да уђу у Царство Божије!“

Marko 6:20

Наиме, Ирод се плашио Јована, знајући да је праведан и свет човек и зато га је штитио. Кад год би га слушао, Ирод би се веома узнемирио. Ипак, радо је слушао Јована.

Marko 6:26

Цар се веома ражалостио, али због заклетве и због окупљених, није хтео да је одбије.

Luka 12:15

Онда се обратио свима: „Пазите и чувајте се сваке похлепе, јер ничији живот не зависи од обиља његових добара, колико год да их има.“

Luka 18:23

Када је главар то чуо, веома се ражалостио, јер је био веома богат.

2 Korinæanima 7:10

Јер жалост која долази од Бога, рађа покајање које води к спасењу – покајање за којим се не жали – док светска жалост рађа жалост која води к смрти.

Efescima 5:5

Јер, будите уверени: ниједан блудник, нечист или похлепан, који је раван идолопоклонику, неће узети учешћа у Царству Христовом и Божијем.

2 Timoteju 4:10

Димас ме је, наиме, напустио, јер му је омилео овај свет, па је отишао у Солун. Крискент је отишао у Галатију, Тит у Далмацију;