Marko 10:18 - Нови српски превод

¹⁸ Исус му одговори: „Зашто ме називаш добрим? Нико није добар осим самога Бога.

Novi srpski prevod

¹⁸ Isus mu odgovori: „Zašto me nazivaš dobrim? Niko nije dobar osim samoga Boga.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Зашто ме зовеш добрим?« упита га Исус. »Нико није добар осим једнога – Бога.

Sveta Biblija

¹⁸ A Isus reèe mu: što me zoveš blagijem? niko nije blag osim jednoga Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ А Исус му рече: „Што ме називаш добрим? Нико није добар осим једнога Бога.

Marko 10:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:68

Ти си добар, доброчинитељ си; поучи ме уредбама својим.

Psalmi 145:9

Свакоме је Господ добар, милосрдан свим својим делима.

Psalmi 86:5

Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

Mateju 19:17

Исус му одговори: „Зашто ме питаш шта је добро? Само је Један добар. Ако хоћеш да уђеш у живот, држи заповести.“

Marko 10:17

Када се Исус поново нашао на путу, притрча један човек, паде пред њим на колена и упита га: „Добри учитељу, шта треба да чиним да бих баштинио вечни живот?“

Marko 10:19

Заповести познајеш: ’Не убиј, не чини прељубе, не кради, не сведочи лажно, не закидај, поштуј оца свог и мајку своју.’“

Luka 18:19

Исус му одговори: „Зашто ме називаш добрим? Нико није добар осим самога Бога.

Римљанима 3:12

Од Бога се сви одвратише, покварени сви постадоше; нема тога који чини добро, таквога ниједнога нема.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

1 Jovanova 4:16

И ми смо упознали љубав коју Бог има према нама и поверовали у њу. Бог је љубав и ко живи у љубави, Бог остаје у њему и он у Богу.

1 Jovanova 4:8

Ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ; нема никог осим тебе, и нема Стене као што је Бог наш.