Marko 1:42 - Нови српски превод

⁴² Губа је истог трена нестала са њега и човек је био чист од губе.

Novi srpski prevod

⁴² Guba je istog trena nestala sa njega i čovek je bio čist od gube.

Библија: Савремени српски превод

⁴² И губа одмах нестаде с њега и он се очисти.

Sveta Biblija

⁴² I tek što mu to reèe, a guba otide s njega, i osta èist.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² И одмах отиде с њега губа и би очишћен.

Marko 1:42 Iomraidhean Croise

Psalmi 33:9

Јер он рече, и све постаде, он нареди, и све се створи.

Mateju 15:28

Тада јој Исус одговори: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде по твојој жељи.“ Тог истог часа је оздравила њена ћерка.

Marko 1:31

Исус јој приђе, узе је за руку и придиже. Грозница је престала, те је она почела да их послужује.

Marko 1:41

Исус се сажали над човеком, испружи руку, дотакну га и рече му: „Хоћу, буди чист!“

Marko 1:43

Исус га тада отпусти уз строгу напомену:

Marko 5:29

Истог часа је крварење престало, и она је осетила у телу да се решила своје муке.

Jovanu 15:3

А вас је већ очистила реч коју сам вам говорио.