Marko 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Док је Исус излазио из воде, угледао је отворено небо и Духа како се у виду голуба спушта на њега.

Novi srpski prevod

¹⁰ Dok je Isus izlazio iz vode, ugledao je otvoreno nebo i Duha kako se u vidu goluba spušta na njega.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А када је излазио из воде, виде растворена небеса и Духа како као голуб силази на њега.

Sveta Biblija

¹⁰ I odmah izlazeæi iz vode vidje nebo gdje se otvori, i Duh kao golub siðe na nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И одмах, излазећи из воде, виде отворена небеса и Духа где силази на њега као голуб.

Marko 1:10 Iomraidhean Croise

Исаија 42:1

Ево Слуге мога, коме сам потпора, изабраника мога, миљеника душе моје. На њега сам Духа свога излио да доноси правду народима.

Исаија 64:1

О, разведри небеса и сиђи, нека се пред тобом планине затресу.

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Mateju 3:16

Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега.

Marko 1:11

Уто се зачује глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Marko 1:9

Тих дана је Исус дошао из Назарета у Галилеји и Јован га је крстио у Јордану.

Luka 3:22

те Дух Свети сиђе на њега у облику голуба. Тада се зачуо глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“