Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 6:16 - Нови српски превод

16 Јуду Јаковљевог и Јуду Искариота, који је постао издајник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Judu Jakovljevog i Judu Iskariota, koji je postao izdajnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јуду Јаковљевог и Јуду Искариотског, који је постао издајник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Judu Jakovljeva, i Judu Iskariotskoga, koji ga i izdade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Јуду Јаковљева и Јуду Искариотског, који поста издајник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 6:16
11 Iomraidhean Croise  

Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј порезник, Јаков Алфејев и Тадеј,


Андрија, Филип, Вартоломеј, Матеј, Тома, Јаков Алфејев, Тадеј, Симон Хананејац,


Матеја и Тому, Јакова Алфејева и Симона прозваног Зилот,


Онда је сишао са њима и зауставио се на једној висоравни. Ту се окупило мноштво његових ученика и много света из целе Јудеје, из Јерусалима и из тирског и сидонског приморја,


Јуда (не Искариот) рече: „Господе, како то да ћеш се открити нама, а не свету?“


да заузме место у овој служби и међу апостолима, од којих је Јуда отпао и отишао на место које му и припада.“


Јуда, слуга Исуса Христа, а брат Јаковљев, поздравља вас, изабране, који живите у љубави Бога Оца, и под заштитом Исуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan