Luka 4:13 - Нови српски превод

¹³ Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

Novi srpski prevod

¹³ Kad je završio sa svakim iskušenjem, đavo ga je ostavio za neko vreme.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Када је ђаво завршио са свим овим искушењима, остави Исуса до неког повољнијег часа.

Sveta Biblija

¹³ I kad svrši ðavo sve kušanje, otide od njega za neko vrijeme.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И свршивши свако искушавање, одступи ђаво од њега за неко време.

Luka 4:13 Iomraidhean Croise

Mateju 4:11

Ђаво је након овога отишао од Исуса, а анђели су му приступили и служили му.

Luka 4:12

Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Luka 4:14

Исус се вратио у Галилеју у сили Духа, и глас о њему се раширио по целом оном крају.

Jovanu 14:30

Нећу још дуго говорити с вама, јер долази владар овога света. Он нема власти нада мном,

Jevrejima 4:15

Јер, ми имамо Првосвештеника који је у стању да саосећа са нашим слабостима, будући да је прошао кроз сва искушења као и ми, али није сагрешио.

Јаковљева 4:7

Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.