Luka 4:12 - Нови српски превод

¹² Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Novi srpski prevod

¹² Isus mu odgovori: „I ovo piše: ’Ne iskušavaj Gospoda, Boga svoga.’“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Писмо такође каже«, одговори му Исус, »‚Не искушавај Господа, свога Бога.‘«

Sveta Biblija

¹² I odgovarajuæi Isus reèe mu: kazano je: ne kušaj Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Исус пак одговори и рече му: „Казано је: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”

Luka 4:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:14

У пустињи их спопаде жудња, у пустари су искушавали Бога.

Psalmi 95:9

Оци ваши мене су кушали, изазивали ме, иако су дела моја гледали.

Малахија 3:15

Сада блаженима зовемо горде, а зликовци су се осилили. Још су и поштеђени, а Бога су искушавали!’“

Mateju 4:7

Исус му одговори: „Написано је и ово: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Luka 4:13

Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

1 Korinæanima 10:9

Такође, не искушавајте Христа, као што су га неки од њих искушавали, па су изгинули од змија.

5. Mojsijeva 6:16

Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га искушавали код Масе.