Luka 4:1 - Нови српски превод

¹ Исус се, испуњен Светим Духом, вратио са Јордана и Дух га је водио по пустињи.

Novi srpski prevod

¹ Isus se, ispunjen Svetim Duhom, vratio sa Jordana i Duh ga je vodio po pustinji.

Библија: Савремени српски превод

¹ Исус се, пун Светога Духа, врати са реке Јордан, а Дух га одведе у пустињу,

Sveta Biblija

¹ Isus pak pun Duha svetoga vrati se od Jordana, i odvede ga Duh u pustinju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А Исус се пун Духа Светога врати с Јордана, а Дух га је водио по пустињи,

Luka 4:1 Iomraidhean Croise

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

1. Цареви 19:4

Онда је отишао у пустињу, дан хода. Дошавши до једне смреке, сео је испод ње и пожелео да умре. Рекао је: „Доста ми је више! Господе, узми мој живот, јер нисам бољи од својих предака!“

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Језекиљ 3:14

Дух ме је, затим, подигао и однео. У души сам био огорчен и љут, а Господња ме је рука тешко притисла.

Mateju 3:16

Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега.

Luka 2:27

Вођен Духом, дошао је у храм. Када су родитељи унели дете Исуса у храм да учине са њим што Закон налаже,

Luka 3:3

Јован је прошао целу област око реке Јордан проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха.

Luka 3:38

Еносов, Ситов, Адамов, Божији.

Luka 4:14

Исус се вратио у Галилеју у сили Духа, и глас о њему се раширио по целом оном крају.

Luka 4:18

„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене

Jovanu 1:32

Јован је посведочио ово: „Посматрао сам како Дух силази са неба у обличју голуба и остаје на њему.

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.

Dela apostolska 1:2

до дана када се узнео на небо, пошто је Духом Светим дао налог својим изабраним апостолима.

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.

Dela apostolska 8:39

Када су изашли из воде, Дух Божији изненада узе Филипа, и евнух га више није видео. Ипак, наставио је својим путем радујући се.