Luka 3:3 - Нови српски превод

³ Јован је прошао целу област око реке Јордан проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха.

Novi srpski prevod

³ Jovan je prošao celu oblast oko reke Jordan propovedajući pokajanje i krštenje radi oproštenja greha.

Библија: Савремени српски превод

³ па он прође целим подручјем око реке Јордан, проповедајући покајничко крштење за опроштење грехâ,

Sveta Biblija

³ I doðe u svu okolinu Jordansku propovijedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje grijeha;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,

Luka 3:3 Iomraidhean Croise

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.

Luka 1:16

Многе ће Израиљце окренути Господу, њиховом Богу.

Luka 1:77

Ти ћеш довести до спознаје његов народ да је спасење у опроштењу њихових греха,

Luka 4:1

Исус се, испуњен Светим Духом, вратио са Јордана и Дух га је водио по пустињи.

Jovanu 1:28

То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

Jovanu 3:26

Ученици дођу к Јовану и обрате му се: „Учитељу, онај што је био с тобом с оне стране Јордана, о коме си говорио, ено га крштава и народ одлази к њему.“

Dela apostolska 13:24

Пре његовог доласка, Јован је свем израиљском народу проповедао крштење за покајање од греха.

Dela apostolska 19:4

На то им Павле рече: „Јован је крстио крштењем покајања, говорећи народу да верује у онога који ће после њега доћи, то јест у Исуса.“

Dela apostolska 22:16

Шта сад још чекаш! Устани, крсти се, те се очисти од својих греха призивајући његово име!’