Luka 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Народ га је питао: „Шта онда да чинимо?“

Novi srpski prevod

¹⁰ Narod ga je pitao: „Šta onda da činimo?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Па шта онда да чинимо?« упита га народ.

Sveta Biblija

¹⁰ I pitahu ga ljudi govoreæi: šta æemo dakle èiniti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А народ га је питао: „Шта онда да радимо?”

Luka 3:10 Iomraidhean Croise

Luka 3:12

Дошли су и порезници да се крсте, па су и они упитали Јована: „Учитељу, шта ми да чинимо?“

Luka 3:14

И војници га упитају: „А шта да чинимо ми?“ Јован им одговори: „Не изнуђујте новац ни од кога и никога лажно не оптужујте, него будите задовољни својом платом.“

Luka 3:8

Него, донесите плодове који доказују покајање. И не говорите у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Dela apostolska 16:30

Затим их је извео из ћелије и упитао их: „Реците ми, господо, шта треба да урадим да бих се спасао?“

Dela apostolska 2:37

Ове Петрове речи су дубоко ожалостиле срца окупљених, те су упитали апостоле: „Браћо, шта треба да радимо?“

Dela apostolska 2:38

Петар им је одговорио: „Покајте се, па нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење греха; онда ћете примити дар – Духа Светог.

Dela apostolska 9:6

„А сад устани и уђи у град и тамо ће ти се рећи шта треба да радиш.“