Luka 24:4 - Нови српски превод

⁴ Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Novi srpski prevod

⁴ Dok su one još bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva čoveka u sjajnim odorama stadoše pred njih.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И док су оне још биле збуњене због тога, два човека у одећи сјајној као муња изненада стадоше поред њих.

Sveta Biblija

⁴ I kad se one èuðahu tome, gle, dva èovjeka staše pred njima u sjajnijem haljinama;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И док су биле у недоумици због тога, гле, два човека у сјајној одећи стадоше пред њих.

Luka 24:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:2

Аврахам подигне поглед и угледа три човека како стоје недалеко од њега. Чим их је угледао, потрчао је с улаза у шатор њима у сусрет. Онда се поклонио до земље

Marko 16:5

Ушавши у гроб, угледале су неког младића обученог у белу одећу, како седи с десне стране. Жене претрнуше.

Luka 2:9

Анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја. Њих обузе велики страх.

Luka 24:5

Жене су се уплашиле и обориле поглед ка земљи, а они им рекоше: „Зашто тражите живог међу мртвима?

Dela apostolska 1:10

Док су им још очи биле упрте ка небу где је Исус отишао, одједном су се пред њима појавила два човека обучена у беле хаљине.

Dela apostolska 12:7

Изненада се појави анђео Господњи и светлост обасја ћелију. Анђео куцну Петра у ребра и пробуди га говорећи: „Хајде, устани брзо!“ Окови спадоше са Петрових руку.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.