Luka 24:16 - Нови српски превод

¹⁶ Али њиховим очима није било дано да га препознају.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ali njihovim očima nije bilo dano da ga prepoznaju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ али је њиховим очима било ускраћено да га препознају.

Sveta Biblija

¹⁶ A oèi im se držahu da ga ne poznaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Али њиховим очима није било дано да га препознају.

Luka 24:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:8

Јосиф је, наиме, препознао своју браћу, али они њега нису препознали.

Marko 16:12

После тога, Исус се јави у другом обличју двојици ученика на путу према селу.

Luka 24:15

Док су они тако разговарали и расправљали, Исус им се приближио и пошао са њима.

Luka 24:17

Исус их упита: „О чему то путем расправљате?“ Они застадоше снуждени.

Luka 24:31

Тада су им се отвориле очи, те су га препознали, али је он ишчезнуо пред њима.

Jovanu 20:14

Рекавши ово, окренула се натраг и видела Исуса како стоји, али није знала да је то био Исус.

Jovanu 21:4

У освит зоре, Исус је стао на обалу, али ученици нису знали да је то Исус.