Luka 23:16 - Нови српски превод

¹⁶ Даћу га на шибање, а онда ћу га ослободити.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Daću ga na šibanje, a onda ću ga osloboditi.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Зато ћу га казнити, па ослободити.«

Sveta Biblija

¹⁶ Daklem da ga izbijem pa da pustim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Зато хоћу да га ослободим – пошто га казним.”

Luka 23:16 Iomraidhean Croise

Исаија 53:5

А он је прободен због наших преступа, сатрвен због наших кривица, карање је на њему због нашег мира и ранама својим нас је исцелио.

Mateju 27:26

Тада им је ослободио Вараву, а Исуса је предао да га избичују и разапну на крст.

Marko 15:15

Желећи да удовољи народу, Пилат је ослободио Вараву, а Исуса је предао да га избичују и да га разапну на крст.

Luka 23:17

Наиме, сваког празника је требало да им Пилат ослободи једног заробљеника.

Luka 23:22

Он им по трећи пут рече: „Какво је зло учинио? Нисам нашао ништа што заслужује смрт. Даћу га на шибање, а затим ћу га ослободити.“

Luka 6:37

И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

Dela apostolska 16:37

Павле им је одговорио: „Без судског поступка су нас јавно ишибали и бацили у тамницу иако смо римски грађани. Зар сада хоће да нас потајно избаце? Не долази у обзир! Нека лично дођу, па нека нас изведу.“