Luka 20:3 - Нови српски превод

³ Исус им рече: „Поставићу и ја вама једно питање. Реците ми:

Novi srpski prevod

³ Isus im reče: „Postaviću i ja vama jedno pitanje. Recite mi:

Библија: Савремени српски превод

³ »И ја ћу вас нешто упитати«, одврати он. »Кажите ми:

Sveta Biblija

³ A on odgovarajuæi reèe im: i ja æu vas upitati jednu rijeè, i kažite mi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А он им у одговору рече: „И ја ћу вам упутити једно питање, па ми кажите

Luka 20:3 Iomraidhean Croise

Luka 20:2

Рекли су му: „Кажи нам у чије име чиниш ово? Ко те је овластио за то?“

Luka 20:4

Одакле је Јован добио право да крштава? С неба или од људи?“

Luka 22:68

ако вас упитам, нећете ми одговорити.

Kološanima 4:6

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да свакоме одговорите како ваља.