Luka 2:9 - Нови српски превод

⁹ Анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја. Њих обузе велики страх.

Novi srpski prevod

⁹ Anđeo Gospodnji im pristupi i slava Gospodnja ih obasja. Njih obuze veliki strah.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Њима се појави Господњи анђео и обасја их Господња слава, па се веома уплашише.

Sveta Biblija

⁹ I gle, anðeo Gospodnji stade meðu njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја, те се уплашише врло.

Luka 2:9 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:11

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Господњи.

2. Mojsijeva 16:10

Док је Арон говорио свој израиљској заједници, они се окрену према пустињи, и тада се појави у облаку слава Господња.

2. Mojsijeva 16:7

а ујутро ћете видети Господњу славу, јер је Господ чуо како сте гунђали против њега. Ко смо ми да гунђате против нас?“

Исаија 35:2

Нека бујно цвати цват, и нека још кличе од радости и певања. Њој је дана слава ливанска, красота кармилска и саронска. Они ће гледати славу Господњу, красоту Бога нашега.

Исаија 40:5

Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети – јер су то казала уста Господња.“

Исаија 60:1

Устани, засветли, јер долази светлост твоја, и слава Господња над тобом блиста.

Језекиљ 3:23

Устао сам и отишао у долину, а тамо, Слава Господња стоји, као она слава коју сам видео поред реке Хевар. Ја падох ничице.

Mateju 1:20

Тек што је он то наумио, кад гле, анђео Господњи указа му се у сну и рече му: „Јосифе, Сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену. Дете које је у њој зачето, дело је Светога Духа.

Luka 1:28

Дошавши к њој, рекао је: „Радуј се, ти којој је исказана милост! Господ је с тобом!“

Luka 2:8

А у том истом крају су неки пастири ноћу, под ведрим небом, чували стражу код својих стада.

Luka 24:4

Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Jovanu 12:41

Исаија је ово рекао, јер је видео Исусову славу, те је говорио о њему.

Dela apostolska 12:7

Изненада се појави анђео Господњи и светлост обасја ћелију. Анђео куцну Петра у ребра и пробуди га говорећи: „Хајде, устани брзо!“ Окови спадоше са Петрових руку.

Dela apostolska 27:23

Прошле ноћи ми се указао анђео Бога коме припадам и коме служим,

Dela apostolska 5:19

Међутим, анђео Господњи је у току ноћи отворио врата тамнице, извео их и рекао им:

2 Korinæanima 3:18

А сви ми, који откривена лица одражавамо славу Господњу, Духом се Господњим преображавамо у његов лик, из једног ступња славе у други.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

Jevrejima 12:21

Тај призор је био тако страшан да је и сам Мојсије рекао: „Уплашен сам и дрхтим.“

Откривење 18:1

После овога сам видео другог анђела како силази са неба са великом влашћу. Његова слава обасјала је целу земљу.

Откривење 20:11

Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага.