Luka 2:6 - Нови српски превод

⁶ Док су били тамо, дође време да се Марија породи.

Novi srpski prevod

⁶ Dok su bili tamo, dođe vreme da se Marija porodi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Док су били тамо, дође време да се Марија породи,

Sveta Biblija

⁶ I kad onamo bijahu, doðe vrijeme da ona rodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А кад су били онде, дође време да она роди,

Luka 2:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 33:11

Намера Господња остаје довека, мисли срца његовог од колена до колена.

Изреке 19:21

У срцу човека многе су намере, али Господњи се наум остварује.

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

Luka 1:57

Дође време да Јелисавета роди, и она роди сина.

Luka 2:5

да се упише заједно са својом испрошеном женом Маријом која је била трудна.

Luka 2:7

Родивши свога сина првенца, повила га је и положила у јасле, јер за њих није било места у гостионици.