Luka 2:19 - Нови српски превод

¹⁹ А Марија је запамтила све ове речи и у себи размишљала о њима.

Novi srpski prevod

¹⁹ A Marija je zapamtila sve ove reči i u sebi razmišljala o njima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ а Марија је све то упамтила и стално о томе размишљала.

Sveta Biblija

¹⁹ A Marija èuvaše sve rijeèi ove i slagaše ih u srcu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А Марија је памтила све ове речи и размишљала о њима у свом срцу.

Luka 2:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

Psalmi 119:11

Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.

Изреке 4:4

Он ме је учио и говорио ми: „Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје, држи се мојих заповести и живећеш.

Данило 7:28

Овим се порука завршава: ја, Данило, веома сам се узнемирио у својим мислима, лице ми је пребледело, али сам ствар сачувао у свом срцу.“

Осија 14:9

Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

Luka 1:66

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се: „Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.

Luka 2:18

Сви који су то чули, дивили су се ономе што су пастири рекли.

Luka 2:51

Онда је сишао с њима и дошао у Назарет, где им је био послушан. Марија је слагала у себи све ове речи.

1. Самуило 21:12

Давид се веома забринуо због ових речи, и веома се уплашио Ахиса, цара Гата.