Luka 17:3 - Нови српски превод

³ Зато пазите на себе. Ако твој брат згреши, опомени га и ако се покаје, опрости му.

Novi srpski prevod

³ Zato pazite na sebe. Ako tvoj brat zgreši, opomeni ga i ako se pokaje, oprosti mu.

Библија: Савремени српски превод

³ Чувајте се! »Ако твој брат згреши, укори га, па ако се покаје, опрости му.

Sveta Biblija

³ Èuvajte se. Ako ti sagriješi brat tvoj, nakaraj ga; pa ako se pokaje, oprosti mu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пазите на себе. Ако згреши твој брат, покарај га и опрости му ако се покаје.

Luka 17:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:5

Нек праведник милошћу удара ме; нек ме кори, нек ми глава не одбије уље одабрано; још увек се молим против злих дела злотвора.

2. Mojsijeva 34:12

Чувај се да не склопиш савез са становништвом земље у коју улазиш, да не постану замка у твојој средини.

Изреке 17:10

Укор разумнога прониче дубоко, више него неразумног стотину удараца.

Изреке 27:5

Јавни укор је бољи од тајне љубави.

Изреке 9:8

Не прекоревај подсмевача да те не би замрзео, прекоревај мудрог и волеће те.

3. Mojsijeva 19:17

Не мрзи свога брата у своме срцу. Укори свога ближњега, да не подлегнеш греху због њега.

Mateju 18:21

Тада му приступи Петар и упита га: „Колико пута треба да опростим своме брату који сагреши против мене? До седам пута?“

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Efescima 5:15

Брижљиво пазите како се опходите. Не понашајте се као неразумни, него као мудри!

5. Mojsijeva 4:15

Зато се добро узмите у памет! Онога дана када вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели никакав лик,

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио са вама, да не би правили себи клесане ликове било чега што вам је забранио Господ, Бог ваш.

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

Jevrejima 12:15

Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

2 Jovanova 1:8

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.