Luka 16:12 - Нови српски превод

¹² И ако се нисте показали поузданима у оном што није ваше, како ће вам Бог дати оно што је ваше?

Novi srpski prevod

¹² I ako se niste pokazali pouzdanima u onom što nije vaše, kako će vam Bog dati ono što je vaše?

Библија: Савремени српски превод

¹² И ако нисте били поуздани у туђем, ко ће вам дати ваше?

Sveta Biblija

¹² I ako u tuðem ne biste vjerni, ko æe vam dati vaše?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И ако нисте били верни у туђем, ко ће вам дати ваше?

Luka 16:12 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 1:21

Рекао је: „Го сам изашао из утробе мајке своје и го ћу да се вратим тамо! Господ је дао – Господ је узео! Благословено нека је име Господње!“

Осија 2:8

Она не зна да сам јој ја дао жито и вино, уље и сребро; ја сам јој умножио злато што га је дала да слије Вала.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 16:11

Дакле, ако нисте били поуздани у земаљском богатству које је неправедно, ко ће вам поверити право богатство?

Luka 16:13

Ниједан слуга не може служити два господара. Јер, или ће једнога мрзети, а другога волети; или ће једноме бити привржен, а другога презирати. Не можете служити Богу и богатству!“