Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 15:1 - Нови српски превод

1 Сви порезници и грешници су се окупљали око Исуса да га слушају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Svi poreznici i grešnici su se okupljali oko Isusa da ga slušaju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Око Исуса су се окупљали сви цариници и грешници да га чују,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I približavahu se k njemu svi carinici i grješnici da ga èuju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 15:1
9 Iomraidhean Croise  

Али ако се опаки одврати од своје опакости коју је чинио и почне вршити право и правду, спашће себи живот.


Јер ако волите оне који вас воле, какву ћете награду примити од Бога? Не чине ли то исто и порезници?


И гле, тамо ће последњи бити први, и први – последњи.“


Сви људи и порезници који су слушали Исуса прихватили су захтеве Божије праведности, тиме што су дали да их Јован крсти.


Закон је уведен да се преступ увећа. А тамо где се грех увећао, онде се милост Божија пребогато излила,


Поуздана је реч и вредна да је свако прихвати: Исус Христос је дошао на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan