Luka 14:5 - Нови српски превод

⁵ А њима рече: „Ако некоме од вас син или во упадне у бунар, зар га неће одмах извадити и у суботу?“

Novi srpski prevod

⁵ A njima reče: „Ako nekome od vas sin ili vo upadne u bunar, zar ga neće odmah izvaditi i u subotu?“

Библија: Савремени српски превод

⁵ па их упита: »Ако неком од вас син или во упадне у бунар у дан суботњи, зар га нећете одмах извући?«

Sveta Biblija

⁵ I odgovarajuæi reèe im: koji od vas ne bi svojega magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А њима рече: „Који од вас неће свога сина или вола, кад му падне у бунар, одмах извадити у суботњи дан?”

Luka 14:5 Iomraidhean Croise

Данило 4:24

Ово је тумачење, о, царе: то је одлука Свевишњега, која ће се извршити на мом господару, цару.

Luka 13:15

Господ му одговори: „Лицемери! Не одвезује ли свако свога вола или магарца од јасала и не води ли га на појило суботом?

Luka 14:4

Они су ћутали. Исус прихвати човека, исцели га и пусти га да иде.