Luka 13:11 - Нови српски превод

¹¹ Тамо се нашла и нека жена коју је нечисти дух, узрочник болести, осамнаест година држао згрбљену, те није могла да се исправи.

Novi srpski prevod

¹¹ Tamo se našla i neka žena koju je nečisti duh, uzročnik bolesti, osamnaest godina držao zgrbljenu, te nije mogla da se ispravi.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А тамо је била и једна жена која је осамнаест година имала духа који је изазивао болест. Била је згрчена и никако није могла да се сасвим исправи.

Sveta Biblija

¹¹ I gle, bješe ondje žena bolesna od duha osamnaest godina, i bješe zgrèena, i ne mogaše se ispraviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ гле, онде је била жена која је осамнаест година имала духа, изазивача болести, и била је згрчена, те није могла да се сасвим исправи.

Luka 13:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 2:7

Сатана је тада отишао из Господње присутности и од табана до темена ударио Јова одвратним чиревима.

Psalmi 145:14

Господ је ослонац за све који падну, узданица за све понижене.

Psalmi 146:8

Господ слепима очи отвара, Господ подиже понижене, Господ воли праведнике.

Psalmi 38:6

погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Marko 9:21

Исус упита дечаковог оца: „Колико има времена како му се ово догађа?“ „Још од његовог детињства – одговори отац.

Luka 13:12

Видевши је, Исус је позва к себи, и рече јој: „Жено, ослобађам те твоје болести!“

Luka 13:16

Није ли требало ослободити ову Аврахамову ћерку, коју је Сатана осамнаест година држао свезану, од свеза баш у суботу?“

Luka 21:28

Кад ово почне да се догађа, устаните и подигните своје главе; ближи се час вашег избављења.“

Luka 8:2

и неке жене које су биле излечене од злих духова и болести: Марија Магдалена, из које је изашло седам злих духова,

Luka 8:27

Када се искрцао на суво, срео га је неки човек из града, који је био опседнут злим духовима. Он се дуго није облачио и није живео у кући, него по гробовима.

Luka 8:43

Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од крварења. Она је сав свој иметак потрошила на лекаре, али ниједан није могао да је излечи.

Dela apostolska 3:2

Баш тада су уносили неког човека хромог од рођења. Њега су људи свакога дана доносили до храмских врата званих „Дивна“, да проси милостињу од оних који долазе у храм.

Dela apostolska 4:22

Наиме, човек који је био чудесно исцељен имао је више од четрдесет година.