Luka 13:1 - Нови српски превод

¹ У то време дођу неки и известе Исуса о Галилејцима које је Пилат побио док су приносили жртве Богу.

Novi srpski prevod

¹ U to vreme dođu neki i izveste Isusa o Galilejcima koje je Pilat pobio dok su prinosili žrtve Bogu.

Библија: Савремени српски превод

¹ У то време су тамо били и неки који Исусу испричаше о Галилејцима чију је крв Пилат измешао с њиховим жртвама.

Sveta Biblija

¹ U to vrijeme pak doðoše neki i kazaše za Galilejce kojijeh krv pomiješa Pilat sa žrtvama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У исто време дођоше неки и јавише му за Галилејце чију је крв Пилат помешао с њиховим жртвама.

Luka 13:1 Iomraidhean Croise

Тужбалице 2:20

Погледај, погледај, о, Господе! Кога си то на муке бацио? Зар жене да пород свој једу? Зар оне што у наручју њишу? Зар у самом Светилишту кољу свештенике твоје и пророке твоје?

Mateju 27:1

А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.

Mateju 27:2

Свезали су га, одвели и предали намеснику Пилату.

Dela apostolska 1:11

Рекли су им: „Галилејци, зашто стојите ту и гледате у небо? Овај исти Исус који се од вас узнео на небо, вратиће се на исти начин како сте га видели да одлази на небо.“

Dela apostolska 2:7

Питали су се у чуду: „Зар нису сви ови што говоре Галилејци?

Dela apostolska 5:37

После овога, у време пописа, појавио се Јуда Галилејац и подигао народ на буну. Али и он је погинуо, а сви његови следбеници су се разбежали.