Luka 12:6 - Нови српски превод

⁶ Зар се не продају пет врабаца за два новчића? Ипак, ни један од њих није заборављен од Бога.

Novi srpski prevod

⁶ Zar se ne prodaju pet vrabaca za dva novčića? Ipak, ni jedan od njih nije zaboravljen od Boga.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зар се пет врабаца не продаје за два асариона? Па ипак Бог не заборавља ниједног од њих.

Sveta Biblija

⁶ Ne prodaje li se pet vrabaca za dva dinara? i nijedan od njih nije zaboravljen pred Bogom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зар се пет врабаца не продају за две паре? И ниједан од њих није заборављен пред Богом.

Luka 12:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 147:9

Он зверима храну даје кад затреба, и гавранчићима када му загракћу.

Mateju 10:29

Зар се не продају два врапца за један новчић? Ипак, ни један од њих не пада на земљу а да то дозволи ваш Отац.

Marko 12:42

Онда дође једна сиромашна удовица и убаци два мала бакарна новчића, што је око један динар.

Luka 12:24

Погледајте гавране! Они нити сеју, нити жању, немају ни складишта ни житнице, а Бог их храни. Ви вредите много више од птица.

Luka 12:27

Погледајте љиљане како расту! Не труде се, нити преду, а ја вам кажем да ни Соломон у свој својој раскоши није био одевен као и један од њих.