Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:16 - Нови српски превод

16 Други су га, опет, искушавали, тражећи од њега да им да знак с неба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Drugi su ga, opet, iskušavali, tražeći od njega da im da znak s neba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 А други, да би га искушали, затражише од њега знак са неба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A drugi kušajuæi ga iskahu od njega znak s neba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Други су га пак кушали и тражили од њега знак с неба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:16
7 Iomraidhean Croise  

Како се народ стицао, Исус поче да говори: „Овај нараштај је зао нараштај; он тражи знак, али му се неће дати други знак, осим знака Јоне.


Они га онда упиташе: „Какав ћеш знак учинити, да бисмо веровали у тебе кад га видимо? Шта ћеш, дакле, да учиниш?


То су рекли да би га навели да изусти нешто због чега би га оптужили. Али Исус се сагнуо и почео да пише нешто прстом по тлу.


Тако Јевреји траже знаке, а Грци траже мудрост.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan