Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:11 - Нови српски превод

11 Ко је од вас такав отац да сину пружи змију кад му овај затражи рибу?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ko je od vas takav otac da sinu pruži zmiju kad mu ovaj zatraži ribu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 »Који би отац међу вама сину, када га замоли за рибу, дао змију?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Koji je meðu vama otac u koga ako sin zaište hljeba da mu da kamen? Ili ako zaište ribe da mu da mjesto ribe zmiju?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Који је то отац међу вама који ће своме сину, кад заиште хлеб, дати камен? Или ако затражи рибу, хоће ли му уместо рибе дати змију?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:11
5 Iomraidhean Croise  

„Може ли жена заборавити своје одојче, да се не смилује на сина утробе своје? Ако би нека и заборавила, ја пак тебе заборавити нећу.


или му дао змију, кад син затражи рибу?


Ко би од вас своме сину дао камен, кад овај затражи хлеб,


Јер, ко год моли, добија, ко год тражи, налази, и ко год куца, томе се отвара.


Или шкорпију, кад затражи јаје?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan