Luka 10:7 - Нови српски превод

⁷ У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Novi srpski prevod

⁷ U toj kući ostanite i jedite i pijte šta god vam daju, jer radnik zaslužuje svoju platu. I ne prelazite iz kuće u kuću.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Останите у том дому и једите и пијте све што вам понуде, јер радник заслужује своју плату. И немојте да прелазите из дома у дом.

Sveta Biblija

⁷ A u onoj kuæi budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuæe u kuæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ У тој кући остајте, једите и пијте што имају; радник је, наиме, достојан своје плате. Немојте прелазити из куће у кућу,

Luka 10:7 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 18:31

То можете јести на сваком месту, ви и ваши укућани, јер је то плата за вашу службу у Шатору од састанка.

Marko 6:10

Рекао им је још: „У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Luka 10:6

Ако човек мира живи тамо, ваш мир ће остати на тој кући; а ако не, ваш мир ће се вратити к вама.

Luka 9:4

У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Dela apostolska 16:15

А када је била крштена заједно са својим укућанима, молила нас је: „Ако сматрате да заиста верујем у Господа, дођите у моју кућу и останите!“ Тако нас је убедила.

Dela apostolska 16:34

Онда их је позвао у своју кућу и послужио их храном радујући се са целим својим домом што је поверовао у Бога.

Dela apostolska 16:40

Кад су изашли из тамнице, отишли су до Лидијине куће где су видели и охрабрили браћу. Затим су отишли оданде.

Galatima 6:6

Ко прима поуку из Божије речи, нека сва добра дели са својим учитељем.

5. Mojsijeva 12:12

Тамо ћете се радовати пред Господом, ви, ваши синови и ваше ћерке, ваше слуге и слушкиње, и Левит који буде живео у твојим градовима, јер он нема са вама удео и наследство.

5. Mojsijeva 18:8

Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

1 Timoteju 5:13

А уједно, пошто немају посла, науче се да иду около по кућама, па оговарају и плету се у туђе ствари, причајући што не треба.

2 Timoteju 2:6

Земљорадник који се труди треба први да окуси од приноса.