Luka 1:73 - Нови српски превод

⁷³ по заклетви датој праоцу нашем Аврахаму, да ће нам дати:

Novi srpski prevod

⁷³ po zakletvi datoj praocu našem Avrahamu, da će nam dati:

Библија: Савремени српски превод

⁷³ заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму –

Sveta Biblija

⁷³ Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našemu da æe nam dati

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷³ заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму, да ће нам дати

Luka 1:73 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:7

Господ, Бог небески, који ме је извео из дома мога оца и из моје родне земље, ми је говорио и заклео се самим собом, рекавши: ’Твоме потомству ћу дати ову земљу.’ Он ће послати анђела пред тобом, па ћеш довести оданде жену за мог сина.

1. Mojsijeva 26:3

Борави у овој земљи и ја ћу бити с тобом, те ћу те благословити. А теби и твоме потомству даћу сву ову земљу, да извршим заклетву којом сам се заклео твоме оцу Аврахаму.

Psalmi 105:9

који је склопио са Аврахамом, и којим се заклео Исаку,

Јеремија 11:5

да бих испунио заклетву којом сам се заклео вашим прецима – да им дам земљу којом теку мед и млеко, ево све до данас.’“ А ја сам одговорио: „Амин, о, Господе!“

Luka 1:74

да му без страха служимо, од душманске руке избављени,

5. Mojsijeva 7:12

Ако будеш слушао ове уредбе, те их будеш држао и вршио, Господ, Бог твој, ће држати свој савез и милост, за које се заклео твојим оцима.

5. Mojsijeva 7:8

него зато што вас Господ воли и држи заклетву којом се заклео вашим оцима. Зато вас је Господ извео моћном руком и избавио вас из куће ропства, из руку фараона, цара египатскога.

Jevrejima 6:13

Када је Бог дао обећање Аврахаму, дао га је уз заклетву. Но, пошто није имао ни у кога већег да се закуне, заклео се самим собом,