Luka 1:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Придиже Израиља, слугу свога, сетивши се свога милосрђа,

Novi srpski prevod

⁵⁴ Pridiže Izrailja, slugu svoga, setivši se svoga milosrđa,

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Дошао је да помогне своме слузи Израелу,

Sveta Biblija

⁵⁴ Primi Izrailja slugu svojega da se opomene milosti;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Прихвати Израиља, свога слугу, да се сети милости,

Luka 1:54 Iomraidhean Croise

Psalmi 46:5

Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.

Psalmi 98:3

Сетио се своје милости и своје верности према дому Израиљевом, и сви су крајеви земље видели спасење Бога нашег.

Исаија 44:21

„Сети се овога, Јакове, и Израиљу, јер си слуга мој! Ја сам те саздао и ти си слуга мој; Израиљу, ја тебе да заборавим нећу!

Јеремија 31:20

Није ли Јефрем мој драги син и дете најмилије? Иако сам често говорио против њега, стално мислим о њему. Зато ми је за њим устрептала утроба и стварно ћу да му се смилујем – говори Господ.

Јеремија 31:3

Господ ми се издалека објавио: „Ја те волим љубављу вечном и зато те милошћу привлачим!

Михеј 7:20

Показаћеш истину Јакову и милост Аврахаму како си се од давнина заклео нашим оцима.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

Luka 1:55

како рече прецима нашим, Аврахаму и његовом потомству довека.“