Luka 1:47 - Нови српски превод

⁴⁷ весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,

Novi srpski prevod

⁴⁷ veseli se duh moj Bogu, mome Spasitelju,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ и мој дух кличе у Богу, мом Спаситељу,

Sveta Biblija

⁴⁷ I obradova se duh moj Bogu spasu mojemu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,

Luka 1:47 Iomraidhean Croise

Psalmi 35:9

А моја ће се душа радовати у Господу, веселиће се у његовом спасењу.

Авакум 3:18

у Господу ја ћу да ускликнем и веселим се у Богу мог спасења!

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Luka 2:11

Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

1 Timoteju 1:1

Од Павла, апостола Христа Исуса, по наредби Бога, нашега Спаситеља, и Христа Исуса, наше наде,

1 Timoteju 2:3

Ово је добро и угодно Богу, нашем Спаситељу,

Посланица Титу 1:3

а у своје време објавио своју реч кроз службу проповедања која ми је поверена наредбом нашег Спаситеља, Бога.

Посланица Титу 2:10

и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славно појављивање нашега великога Бога и Спаситеља Исуса Христа.

Judina 1:25

јединоме Богу Спаситељу нашем посредством Исуса Христа, Господа нашег, припада слава, величанство, сила и власт од прошлости, сада и заувек. Амин.